Stagecoach
USA (Tytuł oryginalny)
Дилижансът
Bułgaria
La diligència
Hiszpania (kataloński)
Diligencen
Dania
Höllenfahrt nach Santa Fé
Austria / RFN
Ringo
RFN (tytuł telewizyjny)
I amaxa tis agonias
Grecja (zapis łaciński)
I tahydromiki amaxa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
La diligencia
Argentyna / Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Hyökkäys erämaassa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La chevauchée fantastique
Belgia / Francja
Hatosfogat
Węgry
Ombre rosse
Włochy
De fantastische rit
Belgia (niderlandzki)
Siste vogn til Lordsbury
Norwegia
Dyliżans
Polska
No Tempo das Diligências
Brazylia
Cavalgada Heróica
Portugalia
Дилижанс
ZSRR
Postna kocija
Słowenia
Poštanska kočija
Serbia
Anfall i öknen
Finlandia (szwedzki)
Diligensen
Szwecja
Cehennem Dönüsü
Turcja