Pod koniec filmu pada mniej więcej takie zdanie - "to najsilniejsze serum prawdy, dziesięć razy mocniejsze od tiopentalu..." stop! Tiopentalu? Co barbituran, stosowany w anestezjologi ma wspólnego z serum prawdy? Inna sprawa że nie podaje się go domięśniowo (jak to zrobił Bill, strzelając ampułką w losowe miejsce ciała), zresztą po tym specyfiku człowiek zwyczajnie "odlatuje". Błąd w tłumaczeniu (to lektor, emisja w tvp)? A może ja się mylę?