A na Netflix brak napisów.
Trochę to męczące.
Ktoś inny też tak miał czy tylko mnie tego tłumaczenia brakowało?
ale angielski jest na poziomie 6 latków tak że da się ogarnąć, nie panikujcie...
Na Netflixie brak tłumaczeń z angielskiego, hiszpańskiego i arabskiego. W momencie gdy aktorzy grają w innych językach a film puszcza się bez napisów/tłumaczeń, to moim zdaniem karygodne.
Ale czego nie rozumiecie? Patryk Vega wychował się w RPA. Dla niego normalnym jest, że każdy człowiek posługuje się Angielskim, Duńskim, Francuskim, Niemieckim, Hiszpańskim czy Arabskim. Na tym samym poziomie jego wiedzy jest wiedza o polskich realiach, dlatego tak świetne są te jego filmy! Tak nam bliskie!
Nie ma tu winy Vegi bo film w kinie byl z napisami. Tutaj najwiekszy problem to netflix i ich ułomna proba zamiatania braku napisów pod dywan, jak gdyby nic sie nie stalo
Jakby Cię bardzo cisnęło, to bodajże wczoraj pojawiły się napisy.
Nie żeby to jakoś drastycznie zmieniło odbiór całości. Ale można podszlifować hiszpański ;)