Jane McNeill urodziła się w Whiteville (Karolina Północna, USA) jako córka Johna McNeill i Margarety Powell McNeill. Od najmłodszych lat interesowała się aktorstwem i działała w teatrze.
Zdobyła stopień licencjata z dziennikarstwa na Uniwersytecie Północnej Karoliny w Chapel Hill. Uczęszczała do Eugene O'Neill Theater Center w Connecticut, a następnie uczyła się w Arkansas Repertory Theater w Little Rock. Przez rok pracowała jako aktorka w swoim rodzinnym mieście, Wilmington, a następnie przeniosła się do Kentucky, gdzie pracowała przez pół roku w teatrze.
W 1990 roku przeniosła się do Chicago, w stanie Illinois, aby kontynuować karierę. Powróciła do szkoły, a wkrótce potem zdobyła tytuł magistra w dziedzinie edukacji z DePaul University. Pracowała w Chicago jako nauczycielka angielskiego do 1999 roku. Następnie wróciła do Karoliny Północnej.
W 1996 roku wyszła za mąż za Yoela Baltera, z którym przeniosła się do jej rodzinnego miasta. Razem mają dwójkę dzieci - Abby i Bena. Cała rodzina mieszkała w Chapel Hill, gdzie Yoel ukończył prawo na Uniwersytecie Karoliny Północnej w Chapel Hill w 2007 roku.
U Jane zdiagnozowano raka piersi wkrótce po powrocie do Wilmington. W jednym z wywiadów powiedziała "Jak na razie muszę zrobić sobie przerwę, do czasu gdy nie rozliczę się z rakiem". Po roku czasu Jane odzyskała formę i ponownie rozpoczęła pracować jako aktorka.
Na początku czerwca 2011 roku wystąpiła w sztuce "The Girls Hallelujah", a wkrótce potem otrzymała propozycje zagrania w drugim sezonie serialu "
The Walking Dead", który jest ekranizacją kultowego komiksu
Roberta Kirkmana pod tym samym tytułem.
W 2012 roku wystąpiła w komedii - "
Don't Know Yet" oraz filmie kryminalnym - "
Gniazdo szerszeni". Rok później otrzymała propozycję zagrania w głośnym filmie
Denisa Villeneuve - "
Labirynt", gdzie w rolach głównych wystąpiły takie sławy jak:
Hugh Jackman,
Jake Gyllenhaa, czy
Maria Bello. Wkrótce potem została zaangażowana do filmu z gwiazdorską obsadą - "
Dallas Buyers Club".